Un roman de Isabelle Wéry
L’année dernière (2023), Isabelle Wéry nous avait surpris avec son roman original en français Rouge Western, nous prenant par la main d’une dame de 1000 ans (oui !) dans son voyage inoubliable à Almería. Avec des situations pittoresques et des expériences mémorables, cette œuvre nous invite à rire, à réfléchir et à nous émouvoir au fil des pages d’une histoire qui sort véritablement de l’ordinaire.
Aujourd’hui, j’ai le plaisir de partager avec vous une courte conversation avec Isabelle Wéry, où nous découvrirons les détails et les inspirations derrière ce récit fascinant. De plus, je vous apporte un fragment du texte pour que vous puissiez vous immerger encore plus dans l’intrigue et profiter de son charme.
Isabelle a un amour profond pour notre terre d’Almería, et cela se reflète dans chaque mot de son travail. Sa description vibrante et passionnée des paysages, de la culture et des habitants d’Almería nous invite à découvrir les secrets et les merveilles que cette région a à offrir.
Interview d’Isabelle Wéry par Margaret de Casa Contenta:
Quand je pense à Almería, j’ai des images, mais aussi des images de la nature, de choses exceptionnelles, comme la couleur du ciel, de la mer, des parfums, etc. Mais j’ai aussi des sensations physiques, oui, des sensations physiques, un sentiment de relaxation et de connexion, de faire partie du monde de connexion avec l’état d’être humain.
Et quand on pense au désert ?
Quand je pense au désert de Tabernas, je me sens profondément heureux, car ce sont des paysages exceptionnels qui sont à la fois des lieux de nature et des lieux de fiction, des lieux de cinéma, car de nombreux films y sont tournés et je peux les voir. Et quand je pense à l’eau, je pense à la rivière Andarax, qui est une rivière asséchée (dans la partie où elle traverse le désert) avec toutes ses eaux souterraines, je pense à la poussière, à la douceur du vent.
Et quand on pense à des montagnes comme la Sierra Alhamilla ?
Quand je pense à la Sierra Alhamilla, cela me fascine car je me dis que la mer arrivait ici. Et que le paysage est imprégné des restes de la mer. Il y a du sel dans le paysage et des coquillages, il y a des couches d’histoire ancienne de la région et j’adore ça.
Et si vous pensiez aux plages de Cabo de Gata ?
Ah les plages de Cabo de Gata,… Je pense à la mer, à la plongée, à l’observation des fonds marins exceptionnels.
Y a-t-il quelque chose ici à Almería qui vous inspire créativement et artistiquement ?
Pour moi, c’est un endroit très inspirant parce que j’ai passé trois ans de ma vie à écrire un livre se déroulant dans cette région et parce que c’est une ville, eh bien, c’est une région complexe, fascinante et très belle, et je ne l’idéalise pas du tout. tous. A la fois c’est idéal et à la fois très complexe avec tous ces paradoxes. Et son statut de ville, de ville royale. C’est une très ‘grande’ ville.
Cela vous dérange-t-il que, comme vous le dites, il existe aussi des paradoxes comme les champs de plastique et la production de tomates ?
Cela ne me dérange pas car il n’y a pas que ça, mais cela m’intéresse en tant qu’observateur, sociologiquement, je sais que tout cela est lié à la survie d’un peuple qui était très pauvre dans cette région et que la culture est l’un des le moyen évident et inévitable de survie.
Fragment du roman
Pour clôturer ce blog, je voudrais souligner l’importance de garder vivante la curiosité et l’exploration, même à un âge avancé. L’histoire de Rouge Western de la dame millénaire qui arrive à Almería nous rappelle qu’il n’est jamais trop tard pour s’aventurer dans de nouvelles expériences et découvrir les secrets que le monde a à offrir.
J’espère que cette courte interview et les extraits traduits ont suscité votre intérêt et vous ont encouragé à explorer davantage Almería et les histoires fascinantes qu’elle a à raconter.
Margaret von Schiller
Almería, 2024
